{"title":"Seitendeckel \u0026 Tankdeckel","description":"\u003cp\u003eHochwertige Seitendeckel und Tankabdeckungen von OSTMORAD für Ihr Simson Moped (S51, S50). Entdecken Sie eine große Auswahl an Gehäuseteilen in edler Carbon-Optik, verschiedenen Farben und robuster Verarbeitungsqualität. Perfekt zum Austauschen, Tunen und Refit Ihres Klassikers!\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"ostmorad-simson-s51-flat-tank-side-cover-set-forged-carbon","title":"OSTMORAD Metall Tank \u0026 Seitendeckel Set 3-Teilig Forged Carbon für Simson S50 S51","description":"\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eTransformiere Deine Simson in ein modernes Custom-Bike mit dem OSTMORAD 3-teiligen Metall-Set im Forged Carbon Design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Komplett-Kit vereint die klassische Silhouette der Simson S-Klasse mit der zukunftsweisenden Ästhetik von geschmiedetem Carbon (Schmiedekohle-Optik). Es beinhaltet den zentralen Kraftstofftank sowie zwei flache Metall-Seitendeckel. Ideal für Fahrer, die ein aggressives, edles Design suchen und gleichzeitig den massiven Wert eines echten Stahlblech-Bodys schätzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHauptmerkmale:\u003cbr\u003e• Exklusiver Forged Carbon Look: Vielschichtige, marmorierte Carbon-Maserung im Präzisions-Wassertransferdruck für einen einzigartigen High-Tech-Auftritt.\u003cbr\u003e• Stabile Ganzmetall-Bauweise: Gefertigt aus strapazierfähigem Automobil-Stahlblech – bietet authentisches Gewicht, hohe Langlebigkeit und besten Schutz.\u003cbr\u003e• Erstklassiger Lackschutz: Versiegelt mit einer kraftstoffresistenten, hochglänzenden UV-Schutzlackierung gegen Ausbleichen und Verschmutzung.\u003cbr\u003e• Exakte Passgenauigkeit: Entwickelt für eine mühelose Montage an den originalen Aufnahmepunkten des Simson S50 und S51 Rahmen-Layouts.\u003cbr\u003e• Harmonisches Gesamtdesign: Perfekt abgestimmte Musterung und Glanzgrad auf Tank und beiden flachen Seitendeckeln.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpezifikationen:\u003cbr\u003e• Produktart: Tank \u0026amp; Flach-Seitendeckel Set 3-teilig (Metal Body Kit)\u003cbr\u003e• Zustand: 100% Neuware\u003cbr\u003e• Material: Hochfester Qualitätsstahl (Iron\/Steel)\u003cbr\u003e• Design \/ Finish: Forged Carbon Optik (Hochglanz versiegelt)\u003cbr\u003e• Passend für Modelle: Simson S50, S51, S60, S70, S80\u003cbr\u003e• Lieferumfang: 1x Metall-Kraftstofftank, 2x flache Metall-Seitendeckel (Links \u0026amp; Rechts)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e","brand":"OSTMORAD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45965754302548,"sku":"YH-TK-TCK-002-WG","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/4329\/1220\/files\/Simson-TK-TCK-002-WG_8.jpg?v=1776844457"},{"product_id":"ostmorad-simson-s51-tank-seitendeckel-set-forged-carbon","title":"OSTMORAD Metall Tank \u0026 Seitendeckel Set 3-Teilig Forged Carbon für Simson S51 S70","description":"\u003cp\u003eGib Deiner Simson ein unverwechselbares Premium-Finish mit dem OSTMORAD 3-teiligen Metall Tank-Set im Forged Carbon Look.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses hochwertige Karosserie-Set besteht aus einem massiven Kraftstofftank und zwei flachen Metall-Seitendeckeln. Die charakteristische, marmorierte Carbon-Musterung (Forged \/ Shredded Carbon Optik) verleiht Deinem Moped einen aggressiven, modernen Racetrack-Look, ohne auf die bewährte Stabilität von echt ausgeformtem Stahlblech zu verzichten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHauptmerkmale:\u003cbr\u003e• Distinctive Forged Carbon Design: Einzigartige Wassertransferdruck-Maserung in exklusiver Geschmiedet-Carbon-Optik für maximale Blickfänge.\u003cbr\u003e• Massive Stahlblech-Fertigung: Fahrzeugbau-Qualität garantiert extreme Robustheit, hohe Passgenauigkeit und Verzugsfreiheit.\u003cbr\u003e• Versiegelte Hochglanz-Oberfläche: UV-stabiler Automobil-Klarlack schützt die Textur wirksam vor Benzin, Kratzern und Sonneneinstrahlung.\u003cbr\u003e• Passgenaues Original-Formmaß: Problemlose Plug-and-Play Montage an allen serienmäßigen Halterungen der Simson S50, S51 und S70.\u003cbr\u003e• Komplettpaket für den Neuaufbau: Enthält den zentralen Benzintank sowie den linken und rechten flachen Metall-Seitendeckel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpezifikationen:\u003cbr\u003e• Produktart: Tank \u0026amp; Seitendeckel Set 3-teilig (Fuel Tank \u0026amp; Flat Side Covers Kit)\u003cbr\u003e• Zustand: 100% Neuware\u003cbr\u003e• Material: Hochfester Qualitätsstahl (Iron\/Steel)\u003cbr\u003e• Design \/ Finish: Forged \/ Shredded Carbon Optik (Versiegelt)\u003cbr\u003e• Passend für Modelle: Simson S50, S51, S60, S70, S80\u003cbr\u003e• Lieferumfang: 1x Metall-Kraftstofftank, 2x flache Metall-Seitendeckel (Links \u0026amp; Rechts)\u003c\/p\u003e","brand":"Ostmorad","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45970067652692,"sku":"YH-TK-TCK-001-WG","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/4329\/1220\/files\/simsontank_1.jpg?v=1776849876"},{"product_id":"ostmorad-simson-s51-enduro-tank-seitendeckel-set-carbon","title":"OSTMORAD Metall Tank Set Enduro 3-Teilig Carbon Optik für Simson S51 S70","description":"\u003cp\u003eRüste Deine Enduro für das nächste Abenteuer auf mit dem OSTMORAD 3-teiligen Metall Enduro Tank-Set im Carbon-Design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses speziell zusammengestellte Set kombiniert einen robusten Kraftstofftank aus Stahlblech mit zwei passenden Metall-Seitendeckeln. Der rechte Seitendeckel ist mit der unverzichtbaren Aussparung (Enduro-Delle) versehen, um perfekten Freilauf für hochgelegte Auspuffanlagen zu garantieren. Die mehrdimensionale Forged-Carbon-Oberflächenstruktur sorgt dabei für einen markanten, modernen Offroad-Look.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHauptmerkmale:\u003cbr\u003e• Spezielles Enduro-Set: Rechter Metalldeckel mit passgenauer Aussparung für hochgelegte Enduro-Auspuffanlagen.\u003cbr\u003e• Dynamisches Forged Carbon Finish: Hochwertiger Wassertransferdruck für eine erstklassige, rennsportinspirierte Carbon-Optik.\u003cbr\u003e• Solide Metallkonstruktion: Aus verstärktem Automobil-Stahlblech gefertigt für hohe Stoßfestigkeit im täglichen Einsatz.\u003cbr\u003e• Kraftstoff- \u0026amp; UV-Beständig: Mit langlebigem Hochglanz-Klarlack versiegelt zum Schutz gegen Benzin und Ausbleichen.\u003cbr\u003e• Passgenaue Enduro-Montage: Direkter Austausch an den originalen Haltepunkten von Simson S51, S70 und S80 Enduro-Rahmen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpezifikationen:\u003cbr\u003e• Produktart: Enduro Tank \u0026amp; Seitendeckel Komplett-Set 3-teilig (Enduro Fuel Tank Kit)\u003cbr\u003e• Zustand: 100% Neuware\u003cbr\u003e• Material: Hochfester Qualitätsstahl (Iron\/Steel)\u003cbr\u003e• Design \/ Finish: Forged \/ Vortex Carbon Optik (Versiegelt)\u003cbr\u003e• Passend für Modelle: Simson S51 Enduro, S70 Enduro, S60, S80\u003cbr\u003e• Lieferumfang: 1x Metall-Kraftstofftank, 2x Enduro-Seitendeckel (Rechts mit Auspuff-Delle)\u003c\/p\u003e","brand":"Ostmorad","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45970732023892,"sku":"YH-TK-TCK-002-3K","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/4329\/1220\/files\/simsontank_2_dd5e95dd-14cb-4fc4-af31-1e5c9280cf1e.jpg?v=1776850839"},{"product_id":"ostmorad-simson-s50-s51-tank-seitendeckel-set-vortex-carbon","title":"OSTMORAD Metall Tank \u0026 Seitendeckel Set 3-Teilig Vortex Carbon Optik für Simson S50 S51","description":"\u003cp\u003eVerleihe Deiner Simson ein komplettes High-End Custom-Styling mit dem OSTMORAD 3-teiligen Metall Tank- und Seitendeckel-Set.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses exklusive Set vereint die bewährte Festigkeit von massivem Stahlblech mit einer faszinierenden Carbon-Oberfläche im Wirbel-Look (Vortex \/ Forged Carbon Design). Es ersetzt Tank und beide Seitendeckel durch langlebige Metallkomponenten und verleiht Deinem Moped eine einzigartige, moderne Optik.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHauptmerkmale:\u003cbr\u003e• Vortex Carbon Wassertransferdruck: Fließende, dynamische Carbon-Struktur (Wirbel-Optik) für ein spektakuläres Custom-Finish.\u003cbr\u003e• Robuste Metall-Konstruktion: Hergestellt aus hochwertigem Automobil-Stahlblech für höchste Stoß- und Dellenfestigkeit.\u003cbr\u003e• Benzin- \u0026amp; Witterungsbeständig: Versiegelt mit einer hochglänzenden, UV-resistenten Klarlackschicht zum Schutz vor Kraftstoffspritzern und Kratzern.\u003cbr\u003e• Millimetergenaue Passform: Exakt nach Original-Spezifikationen gefertigt für eine spaltfreie Montage an Simson S50 und S51 Rahmen.\u003cbr\u003e• Komplettes 3-Teiliges Kit: Enthält den Kraftstofftank sowie den linken und rechten flachen Metall-Seitendeckel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpezifikationen:\u003cbr\u003e• Produktart: Tank \u0026amp; Seitendeckel Set 3-teilig (Fuel Tank \u0026amp; Side Covers Metal Kit)\u003cbr\u003e• Zustand: 100% Neuware\u003cbr\u003e• Material: Hochfester Qualitätsstahl (Iron\/Steel)\u003cbr\u003e• Design \/ Finish: Vortex Carbon Optik (Hochglanz versiegelt)\u003cbr\u003e• Passend für Modelle: Simson S50, S51, S60, S70, S80\u003cbr\u003e• Lieferumfang: 1x Metall-Kraftstofftank, 2x Metall-Seitendeckel (Links \u0026amp; Rechts)\u003c\/p\u003e","brand":"Ostmorad","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45972876656724,"sku":"YH-TK-TCK-001-3K","price":139.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/4329\/1220\/files\/simson50cctuning_9.jpg?v=1776852387"},{"product_id":"ostmorad-simson-s51-enduro-seitendeckel-3k-carbon","title":"OSTMORAD Metall Seitendeckel Set Enduro 3K Carbon Optik für Simson S51 S70","description":"\u003cp\u003eVerpasse Deiner Enduro eine sportliche Racing-Optik mit dem OSTMORAD 3K Carbon Seitendeckel-Set aus Metall.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Premium-Seitendeckel-Paar vereint die unerschütterliche Robustheit von massivem Stahlblech mit dem beliebten Look echtem 3K-Köper-Carbongewebes. Der rechte Deckel ist mit der typischen Enduro-Aussparung versehen, sodass er perfekt mit hochgelegten Auspuffanlagen harmoniert, ohne am Auspuff anzustoßen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHauptmerkmale:\u003cbr\u003e• Spezielle Enduro-Passform: Präzise geformte Aussparung auf der rechten Seite für die einwandfreie Montage von Enduro-Auspuffanlagen.\u003cbr\u003e• 3K Carbon Wassertransferdruck: Gestochen scharfe, gleichmäßige 3K-Carbon-Struktur für einen dynamischen Motorsport-Look.\u003cbr\u003e• Massiver Stahlblech-Kern: Hergestellt aus strapazierfähigem Automobil-Stahlblech – deutlich robuster und stoßfester als Plastikdeckel.\u003cbr\u003e• Hochglanz Klarlackversiegelung: Schützt die Oberfläche vor Kraftstoffspritzern, Kratzern, UV-Strahlung und Witterungseinflüssen.\u003cbr\u003e• Plug-and-Play Passgenauigkeit: Exakt auf die Original-Befestigungspunkte der Simson S51\/S70 Enduro-Modelle abgestimmt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpezifikationen:\u003cbr\u003e• Produktart: Enduro Seitendeckel-Set links \u0026amp; rechts (Side Covers Metal Pair with Exhaust Clearance)\u003cbr\u003e• Zustand: 100% Neuware\u003cbr\u003e• Material: Hochfester Qualitätsstahl (Iron\/Steel)\u003cbr\u003e• Design \/ Finish: 3K Carbon Optik (Hochglanz versiegelt)\u003cbr\u003e• Passend für Modelle: Simson S51 Enduro, S70 Enduro, S60, S80\u003cbr\u003e• Lieferumfang: 1x Paar Metall-Seitendeckel (Links \u0026amp; Rechts mit Enduro-Delle)\u003c\/p\u003e","brand":"Ostmorad","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45973000454228,"sku":"YH-TCK-002-3K","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/4329\/1220\/files\/simsontankcover_2_70b512d7-c5ea-469c-9365-fef800a3ebc9.jpg?v=1776853318"},{"product_id":"ostmorad-simson-s51-seitendeckel-metall-vortex-carbon","title":"OSTMORAD Metall Seitendeckel Set Vortex Carbon Optik für Simson S50 S51 S70","description":"\u003cp\u003eVerleihe Deiner Simson eine exklusive High-End Custom-Optik mit dem OSTMORAD Vortex Carbon Seitendeckel-Set aus Metall.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Premium-Seitendeckel-Paar kombiniert die unverwüstliche Robustheit von massivem Stahlblech mit einem faszinierenden Carbon-Muster im Wirbel-Look (Vortex Design). Im Gegensatz zu herkömmlichen Kunststoffteilen bieten diese Metalldeckel höchste Passgenauigkeit, Schlagfestigkeit und eine unvergleichlich haptische Wertigkeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHauptmerkmale:\u003cbr\u003e• Vortex Carbon Wassertransferdruck: Dynamische Wirbel-Carbonstruktur (Wirbel-Optik) für ein einzigartiges Finish, das sich von Standard-Mustern abhebt.\u003cbr\u003e• Robuster Stahlblech-Kern: Bietet maximale Stabilität und Widerstandsfähigkeit gegenüber Stößen im Vergleich zu Plastikabdeckungen.\u003cbr\u003e• Klarlack-Schutzversiegelung: Hochglänzender, UV-beständiger Automobil-Klarlack schützt das Design vor Kratzern und Witterungseinflüssen.\u003cbr\u003e• Präzise Original-Passform: Perfekt auf die Aufnahmepunkte der Simson S50 und S51 Serie abgestimmt für eine lückenlose Montage.\u003cbr\u003e• Hochwertiges Custom-Upgrade: Die ideale Wahl für Showbikes, Tuning-Projekte und individuelle Neuaufbauten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpezifikationen:\u003cbr\u003e• Produktart: Seitendeckel-Set links \u0026amp; rechts (Side Covers Metal Pair)\u003cbr\u003e• Zustand: 100% Neuware\u003cbr\u003e• Material: Hochfester Qualitätsstahl (Iron\/Steel)\u003cbr\u003e• Design \/ Finish: Vortex Carbon Optik (Hochglanz versiegelt)\u003cbr\u003e• Passend für Modelle: Simson S50, S51, S60, S70, S80\u003cbr\u003e• Lieferumfang: 1x Paar Seitendeckel aus Metall (Links \u0026amp; Rechts)\u003c\/p\u003e","brand":"Ostmorad","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45973759721556,"sku":"YH-TCK-001-3K","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/4329\/1220\/files\/simson50cctuning_7_fc333108-cb17-4441-bf1d-2bc21fd19d00.jpg?v=1776853904"},{"product_id":"ostmorad-simson-s50-s51-s70-center-fairing-herzkasten","title":"OSTMORAD Herzkasten Mittelkasten Schwarz für Simson S50 S51 S70","description":"\u003cp\u003eErneuere das Herzstück Deiner Simson mit dem OSTMORAD Herzkasten (Mittelkasten) in Schwarz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieser hochwertige Herzkasten ist die ideale Lösung für den Austausch alter, beschädigter oder fehlender Mittelgehäuse bei Simson S50, S51 und S70 Modellen. Er bietet eine sichere Unterbringung für die Elektrik, die Batterie sowie das Luftfiltersystem und schützt die empfindlichen Innenbauteile zuverlässig vor Schmutz, Feuchtigkeit und äußeren Einflüssen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHauptmerkmale:\u003cbr\u003e• Langlebige Konstruktion: Hergestellt aus robustem Kunststoff für eine lange Lebensdauer und hohe Formstabilität.\u003cbr\u003e• Präzise Passform: Exakte Aussparungen und Haltepunkte für eine problemlose Montage ohne Modifikationen.\u003cbr\u003e• Zuverlässiger Schutz: Schützt Batterie, Kabelbaum und Filter optimal vor Staub, Schmutz und Spritzwasser.\u003cbr\u003e• Dezent \u0026amp; Clean: Glatte schwarze Oberfläche für eine saubere, neuwertige Optik am Fahrzeug.\u003cbr\u003e• Direkter Ersatz: Perfekt geeignet für Restaurationen, Tuning-Projekte und den täglichen Ersatzteilbedarf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpezifikationen:\u003cbr\u003e• Produktart: Herzkasten \/ Mittelkasten \/ Luftfilterkasten (Center Body Fairing)\u003cbr\u003e• Zustand: 100% Neuware\u003cbr\u003e• Material: Hochwertiger Kunststoff \u0026amp; Metallverstärkung\u003cbr\u003e• Farbe: Schwarz\u003cbr\u003e• Passend für Modelle: Simson S50, S51, S70\u003cbr\u003e• Lieferumfang: 1x Herzkasten (Mittelgehäuse)\u003c\/p\u003e","brand":"OSTMORAD","offers":[{"title":"Black","offer_id":46732131106900,"sku":"YH-SIM-053","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/4329\/1220\/files\/Herzkasten-Simson-S51-Mittelteil_1_e9098284-0974-4ba6-a723-4c68a712a044.jpg?v=1777960737"},{"product_id":"ostmorad-real-forged-carbon-side-covers-for-simson-s50-s51-s70","title":"OSTMORAD Echt Forged Carbon Seitendeckel Set mit Farbakzenten für Simson S50 S51 S60 S70 S80","description":"\u003cp\u003eVerleihe Deiner Simson ein einzigartiges Custom-Design mit dem OSTMORAD Echt Forged Carbon Seitendeckel Set.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Herzkasten-Abdeckungen werden aus hochwertigem Forged Carbon (geschmiedeter Kohlefaser) gefertigt und mit stilvollen Farbakzenten veredelt. Jedes Set vereint ultraleichte Materialeigenschaften mit extremer Stabilität. Durch die unregelmäßige Carbon-Maserung in Kombination mit den wählbaren Farbpartikeln ist jedes Paar ein absolutes Einzelstück für Dein Moped.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHauptmerkmale:\u003cbr\u003e• Echtes Forged Carbon: Maximale Festigkeit und minimale Masse für ein geringes Gesamtgewicht.\u003cbr\u003e• Individuelle Farbakzente: Erhältlich in vielen verschiedenen Farben (z.B. Blau, Grün, Orange, Rot, Violett), passend zu Deinem Custom-Konzept.\u003cbr\u003e• Einzigartige Marmor-Optik: Die unregelmäßige Faserstruktur macht jeden Seitendeckel zu einem exklusiven Unikat.\u003cbr\u003e• Zuverlässige Schutzfunktion: Schützt die Elektrik und Bauteile im Herzkasten sicher vor Schmutz, Feuchtigkeit und Witterung.\u003cbr\u003e• Passgenaue Montage: Präzise Geometrie für eine direkte Befestigung an den originalen Aufnahmepunkten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpezifikationen:\u003cbr\u003e• Produktart: Seitendeckel \/ Herzkasten-Abdeckung (Side Cover Set)\u003cbr\u003e• Zustand: 100% Neuware\u003cbr\u003e• Material: Echt Forged Carbon (Geschmiedete Kohlefaser)\u003cbr\u003e• Design: Farbakzente \/ Glossy Finish\u003cbr\u003e• Verfügbare Farben: Schwarz, Blau, Grün, Orange, Silber, Violett, Gelb, Rot, Hellblau\u003cbr\u003e• Passend für Modelle: Simson S50, S51, S60, S70, S80\u003cbr\u003e• Lieferumfang: 1 Set Seitendeckel (1x Links \u0026amp; 1x Rechts)\u003c\/p\u003e","brand":"OSTMORAD","offers":[{"title":"Black","offer_id":46845126934612,"sku":"YH-TCK-007-BA","price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":46845126967380,"sku":"YH-TCK-007-BU","price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":46845127000148,"sku":"YH-TCK-007-GR","price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange","offer_id":46845127032916,"sku":"YH-TCK-007-OR","price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Silver","offer_id":46845127065684,"sku":"YH-TCK-007-SR","price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Purple","offer_id":46845127098452,"sku":"YH-TCK-007-PU","price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Yellow","offer_id":46845127131220,"sku":"YH-TCK-007-YE","price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":46845127163988,"sku":"YH-TCK-007-RE","price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Light Blue","offer_id":46845127196756,"sku":"YH-TCK-007-LBU","price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/4329\/1220\/files\/simson-forged-carbon-seitendeckel-silber_3.jpg?v=1778035665"},{"product_id":"echtcarbon-seitendeckel-set-simson-s50-s51-s70","title":"OSTMORAD Echtcarbon Seitendeckel Set für Simson S50 S51 S70","description":"\u003cp\u003eRüste Deine Simson mit den hochwertigen OSTMORAD Echtcarbon Seitendeckeln auf und verleihe Deinem Moped einen extrem sportlichen High-Performance-Look.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Herzkasten-Abdeckungen werden aus echtem Carbon (Kohlefaser) gefertigt. Sie bieten höchste Materialsteifigkeit und Temperaturbeständigkeit bei deutlicher Gewichtseinsparung gegenüber den originalen Kunststoff- oder Metallteilen. Die tiefenglänzende Gewebestruktur sorgt für eine moderne, aggressive Optik und schützt die Bauteile im Herzkasten zuverlässig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHauptmerkmale:\u003cbr\u003e• Echtes Carbon-Material: Fertigung aus hochwertiger Kohlefaser für maximale Festigkeit, Steifigkeit und Hitzebeständigkeit.\u003cbr\u003e• Extrem Leicht: Bietet eine erhebliche Gewichtseinsparung im Vergleich zu OEM-Plastik- oder Metallabdeckungen.\u003cbr\u003e• Sportliche Gewebe-Optik: Glänzendes Carbon-Finish für einen eleganten und aggressiven Custom-Look.\u003cbr\u003e• Direktmontage: Entwickelt für eine unkomplizierte Installation an den originalen Haltepunkten des Herzkastens.\u003cbr\u003e• Langlebiger Schutz: Schützt das Innere des Fahrzeugs zuverlässig vor Schmutz, Witterung und Stößen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpezifikationen:\u003cbr\u003e• Produktart: Seitendeckel \/ Herzkasten-Abdeckung (Side Cover Set)\u003cbr\u003e• Zustand: 100% Neuware\u003cbr\u003e• Material: Echtcarbon (Kohlefaser \/ Carbon Fiber)\u003cbr\u003e• Oberflächenfinish: High-Gloss (Hochglanz)\u003cbr\u003e• Farbe: Carbon Schwarz\u003cbr\u003e• Passend für Modelle: Simson S50, S51, S70\u003cbr\u003e• Lieferumfang: 1 Set Seitendeckel (1x Links \u0026amp; 1x Rechts)\u003c\/p\u003e","brand":"OSTMORAD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46845141712980,"sku":"YH-TCK-003","price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/4329\/1220\/files\/simson-real-carbon-seitendeckel-set_1.jpg?v=1778037976"},{"product_id":"3k-carbon-seitendeckel-set-simson-s50-s51-s70","title":"OSTMORAD 3K Carbon Seitendeckel Set für Simson S50 S51 S60 S70 S80 Enduro","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVerpasse Deiner Simson einen edlen und modernen Sport-Look mit dem OSTMORAD 3K Carbon Seitendeckel Set in Standardform.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Herzkasten-Abdeckungen bestehen aus hochwertigem 3K-Echtcarbon mit einem tiefenglänzenden Glossy-Finish. Sie bieten die perfekte Kombination aus klassischer Carbon-Gewebeoptik, minimalem Gewicht und überragender Stabilität. Perfekt geeignet für den alltäglichen Einsatz sowie für anspruchsvolle Enduro- und Tuning-Projekte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHauptmerkmale:\u003cbr\u003e• Hochwertiges 3K-Echtcarbon: Klassische Carbon-Gewebestruktur für höchste Festigkeit bei minimalem Eigengewicht.\u003cbr\u003e• Edles Glossy-Finish: UV-beständige Klarlackversiegelung schützt die Carbonfasern und sorgt für einen brillanten Hochglanz.\u003cbr\u003e• Robuster Schutz: Schützt die Bauteile und die Elektrik im Herzkasten zuverlässig vor Schmutz, Feuchtigkeit und Steinschlag.\u003cbr\u003e• Enduro-Kombatibel: Ideal abgestimmt auf Original- und Custom-Fahrzeuge inklusive Enduro-Varianten.\u003cbr\u003e• Exakte Passform: Präzise gefertigt für einen passgenauen Sitz und eine problemlose Montage an den originalen Haltepunkten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpezifikationen:\u003cbr\u003e• Produktart: Seitendeckel \/ Herzkasten-Abdeckung (Side Cover Set)\u003cbr\u003e• Zustand: 100% Neuware\u003cbr\u003e• Material: 3K Carbon Fiber (Gewebe-Kohlefaser)\u003cbr\u003e• Oberflächenfinish: High-Gloss (Hochglanz)\u003cbr\u003e• Farbe: Carbon Schwarz\u003cbr\u003e• Passend für Modelle: Simson S50, S51, S60, S70, S80 (inkl. Enduro-Modelle)\u003cbr\u003e• Lieferumfang: 1 Set Seitendeckel (Links \u0026amp; Rechts)\u003c\/p\u003e","brand":"OSTMORAD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46845149184084,"sku":"YH-TCK-010-GL","price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/4329\/1220\/files\/simson-3k-carbon-seitendeckel-schwarz-glanz_7.jpg?v=1778039856"},{"product_id":"3k-carbon-seitendeckel-set-rund-simson-s50-s51-s70","title":"OSTMORAD 3K Carbon Seitendeckel Set Runde Form für Simson S50 S51 S60 S70 S80 Enduro","description":"\u003cp\u003eWerte Deine Simson optisch wie technisch auf mit dem OSTMORAD 3K Carbon Seitendeckel Set in eleganter runder Ausführung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Herzkasten-Abdeckungen bestehen aus hochwertigem 3K-Echtcarbon (Gewebe-Optik) mit einem brillanten Hochglanz-Finish. Sie vereinen die klassische Rennsport-Ästhetik mit extremer Leichtigkeit und hoher Festigkeit. Die abgerundete Form fügt sich perfekt in die Linienführung des Fahrgestells ein und macht Deine Simson zu einem echten Blickfang.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHauptmerkmale:\u003cbr\u003e• Hochwertiges 3K-Echtcarbon: Klassische Carbon-Gewebestruktur für maximale Festigkeit bei minimalem Eigengewicht.\u003cbr\u003e• Brillantes Glossy-Finish: UV-beständige Klarlackversiegelung schützt die Fasern und sorgt für einen tiefen Hochglanz.\u003cbr\u003e• Runde Formgebung: Verleiht dem Moped eine moderne, stromlinienförmige und einzigartige Custom-Optik.\u003cbr\u003e• Effektiver Schutz: Schützt die Elektrik und Bauteile im Herzkasten zuverlässig vor Schmutz, Wasser und Steinschlag.\u003cbr\u003e• Präzise Passform: Exakt abgestimmte Befestigungspunkte für eine problemlose Montage an den originalen Aufnahmen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpezifikationen:\u003cbr\u003e• Produktart: Seitendeckel \/ Herzkasten-Abdeckung (Side Cover Set)\u003cbr\u003e• Zustand: 100% Neuware\u003cbr\u003e• Material: 3K Carbon Fiber (Gewebe-Kohlefaser)\u003cbr\u003e• Design: Runde Form \/ Glossy Finish\u003cbr\u003e• Farbe: Carbon Schwarz\u003cbr\u003e• Passend für Modelle: Simson S50, S51, S60, S70, S80 (inkl. Enduro-Modelle)\u003cbr\u003e• Lieferumfang: 1 Set Seitendeckel (Links \u0026amp; Rechts)\u003c\/p\u003e","brand":"OSTMORAD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46845855039572,"sku":"YH-TCK-012","price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/4329\/1220\/files\/simson-3k-carbon-seitendeckel-hochglanz-rund_6.jpg?v=1778046713"},{"product_id":"forged-carbon-seitendeckel-set-simson-s50-s51-s70","title":"OSTMORAD Forged Carbon Seitendeckel Set für Simson S50 S51 S60 S70 S80 Enduro","description":"\u003cp\u003eVerleihe Deiner Simson ein exklusives High-End-Upgrade mit dem OSTMORAD Forged Carbon Seitendeckel Set.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Herzkasten-Seitendeckel bestehen aus echtem, hochfestem Forged Carbon (geschmiedeter Kohlefaser). Sie vereinen ein modernes Motorsport-Design mit maximaler Haltbarkeit und minimalem Gewicht. Durch das unregelmäßige Fasermuster des geschmiedeten Kohlenstoffs ist jedes Teil ein absolutes Unikat. Perfekt geeignet für Tuning-Begeisterte und anspruchsvolle Custom-Umbauten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHauptmerkmale:\u003cbr\u003e• Hochfestes Forged Carbon: Bietet überragende Materialfestigkeit und extreme Leichtigkeit für ein optimales Leistungsgewicht.\u003cbr\u003e• Einzigartige Textur: Jedes Set überzeugt durch die charakteristische Forged-Carbon-Maserung in moderner Optik.\u003cbr\u003e• Zuverlässiger Schutz: Schützt die Komponenten im Herzkasten sicher vor Schmutz, Feuchtigkeit und Steinschlag.\u003cbr\u003e• Vielfältige Farbakzente: Erhältlich in Schwarz, Blau, Gold, Violett und Silber für Deinen persönlichen Style.\u003cbr\u003e• Exakte Passform: Präzise Fertigung für einen passgenauen Sitz an den originalen Haltepunkten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpezifikationen:\u003cbr\u003e• Produktart: Seitendeckel \/ Herzkasten-Abdeckung (Side Cover Set)\u003cbr\u003e• Zustand: 100% Neuware\u003cbr\u003e• Material: High-Quality Forged Carbon (Geschmiedete Kohlefaser)\u003cbr\u003e• Design: Standard-Passform \/ Glossy Finish\u003cbr\u003e• Verfügbare Farben: Schwarz, Blau, Gold, Violett, Silber\u003cbr\u003e• Passend für Modelle: Simson S50, S51, S60, S70, S80 (inkl. Enduro-Modelle)\u003cbr\u003e• Lieferumfang: 1 Set Seitendeckel (Links \u0026amp; Rechts)\u003c\/p\u003e","brand":"OSTMORAD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46846974885972,"sku":"YH-TCK-011","price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/4329\/1220\/files\/simson-forged-carbon-seitendeckel-schwarz-hochglanz_10.jpg?v=1778058624"},{"product_id":"forged-carbon-seitendeckel-set-rund-simson-s50-s51-s70","title":"OSTMORAD Forged Carbon Seitendeckel Set Runde Form für Simson S50 S51 S60 S70 S80 Enduro","description":"\u003cp\u003eSetze neue Maßstäbe in Sachen Performance und Optik an Deiner Simson mit dem OSTMORAD Forged Carbon Seitendeckel Set.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Herzkasten-Seitendeckel werden aus hochwertigem Forged Carbon (geschmiedeter Kohlefaser) gefertigt. Die runde, elegante Bauform kombiniert kompromisslose Stabilität mit einem extrem geringen Gewicht. Jedes Teil besitzt durch die unregelmäßige Faserstruktur ein einzigartiges, exklusives Oberflächenmuster – perfekt für Highend-Tuning und individuelle Umbau-Projekte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHauptmerkmale:\u003cbr\u003e• Echtes Forged Carbon: Bietet überragende Festigkeit bei extrem geringem Gewicht für maximale Stabilität.\u003cbr\u003e• Einzigartige Marmor-Optik: Die charakteristische Forged-Carbon-Maserung macht jeden Seitendeckel zu einem absoluten Unikat.\u003cbr\u003e• Zuverlässiger Schutz: Schützt das Herzkasten-Innere effektiv vor Schmutz, Feuchtigkeit und Witterungseinflüssen.\u003cbr\u003e• Verschiedene Farbakzente: Erhältlich in Schwarz, Blau, Gold, Violett und Silber für Deinen individuellen Custom-Style.\u003cbr\u003e• Passgenaue Formgebung: Präzise Geometrie für eine problemlose Montage an den originalen Aufnahmepunkten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpezifikationen:\u003cbr\u003e• Produktart: Seitendeckel \/ Herzkasten-Abdeckung (Side Cover Set)\u003cbr\u003e• Zustand: 100% Neuware\u003cbr\u003e• Material: High-Quality Forged Carbon (Geschmiedete Kohlefaser)\u003cbr\u003e• Design: Runde Form \/ Glossy Finish\u003cbr\u003e• Verfügbare Farben: Schwarz, Blau, Gold, Violett, Silber\u003cbr\u003e• Passend für Modelle: Simson S50, S51, S60, S70, S80 (inkl. Enduro-Modelle)\u003cbr\u003e• Lieferumfang: 1 Set Seitendeckel (Links \u0026amp; Rechts)\u003c\/p\u003e","brand":"OSTMORAD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46846979637332,"sku":"YH-TCK-013","price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/4329\/1220\/files\/simson-forged-carbon-seitendeckel-hochglanz-rund-schwarz_1.jpg?v=1778059432"},{"product_id":"metall-tank-echt-carbon-seitendeckel-set-simson-s50-s51-s70","title":"OSTMORAD Metal Fuel Tank + Real 3K Carbon Fiber Side Covers Set – Simson S50 \/ S51 \/ S70","description":"\u003cp\u003eWerte Deine Simson mit dem OSTMORAD 3-teiligen Set aus robustem Metalltank und echten 3K-Carbon-Seitendeckeln auf – für maximale Passgenauigkeit und einen kompromisslosen Racing-Look.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Set kombiniert einen hochfesten Stahltank mit Seitendeckeln aus echtem 3K-Carbon (keine Folie, kein Druck). Die präzisen Befestigungspunkte ermöglichen eine direkte Plug-\u0026amp;-Play-Montage ohne Nacharbeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHauptmerkmale:\u003cbr\u003e• Premium Stahltank: Robust verarbeitet mit passendem Tankdeckel für eine lange Lebensdauer.\u003cbr\u003e• 100% Echtes 3K-Carbon: Ultraleichte, hochfeste Seitendeckel mit UV-beständiger Klarlackversiegelung gegen Ausbleichen.\u003cbr\u003e• Perfekte Passform: Präzise gefertigt für Simson S50, S51 und S70 für einen vibrationsfreien Sitz.\u003cbr\u003e• Markanter Kontrast: Glatte Oberflächenstruktur des Tanks trifft auf tiefes 3D-Carbon-Finish.\u003cbr\u003e• Einfache Montage: Direkter Austausch an den originalen Befestigungspunkten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpezifikationen:\u003cbr\u003e• Produktart: Tank-Set \/ Lacksatz (3-teilig)\u003cbr\u003e• Material Tank: Hochfester Stahl\u003cbr\u003e• Material Seitendeckel: 100% Echtes 3K-Carbon\u003cbr\u003e• Gewicht: ca. 4,9 kg\u003cbr\u003e• Zustand: 100% Neuware\u003cbr\u003e• Passend für: Simson S50, S51, S70\u003cbr\u003e• Lieferumfang: 1x Stahltank, 1x Tankdeckel, 2x Echt-Carbon Seitendeckel (Links \u0026amp; Rechts)\u003c\/p\u003e","brand":"OSTMORAD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46926443053140,"sku":"YH-TK-TCK-022-3K","price":289.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/4329\/1220\/files\/ostmorad-metal-fuel-tank-real-carbon-fiber-side-covers-set-simson_18.jpg?v=1780298741"},{"product_id":"seitendeckel-set-carbon-optik-simson-s51-s60-s70-s80","title":"OSTMORAD Seitendeckel Set in Carbon-Optik für Simson S51 S60 S70 S80","description":"\u003cp\u003eVerleihe Deiner Simson einen modernen Racing-Look mit dem OSTMORAD Seitendeckel-Set in hochwertiger Carbon-Optik. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Seitenteile verbinden die klassische Form der Simson-Klassiker mit einer edlen Carbon-Oberfläche. Dank der präzisen Fertigung dienen sie als perfekter Passersatz für verrostete oder beschädigte Originaldeckel und schützen die interne Technik zuverlässig vor Schmutz und Witterung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHauptmerkmale:\u003cbr\u003e• Premium Carbon-Finish: Hochglänzende Carbon-Struktur für ein sportliches Design-Upgrade.\u003cbr\u003e• Präzise Passform: Speziell als direkter Austausch für die Modelle Simson S51, S60, S70 und S80 entwickelt.\u003cbr\u003e• Robuster Schutz: Bietet zuverlässigen Schutz der Innenteile vor Steinschlag, Schmutz und Regen.\u003cbr\u003e• Langlebiger Glanz: UV- und witterungsbeständige Beschichtung verhindert Ausbleichen und sorgt für dauerhafte Brillanz.\u003cbr\u003e• Komplettes Set: Lieferung erfolgt paarweise für die linke und rechte Fahrzeugseite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpezifikationen:\u003cbr\u003e• Produktart: Seitendeckel \/ Gehäusedeckel (Paar)\u003cbr\u003e• Zustand: 100% Neuware\u003cbr\u003e• Material: Hochwertiges Stahlblech mit Carbon-Oberflächenfinish\u003cbr\u003e• Passend für: Simson S51, S60, S70, S80\u003cbr\u003e• Lieferumfang: 1x Paar Seitendeckel (Links \u0026amp; Rechts)\u003c\/p\u003e","brand":"OSTMORAD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46945889419348,"sku":"YH-TCK-001-WG","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/4329\/1220\/files\/ostmorad-carbon-pattern-motorcycle-side-covers-simson-s51-pair.jpg?v=1780640331"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/4329\/1220\/collections\/aabbc1b07f35241ce4b03ec4bbd0def5.png?v=1787713138","url":"https:\/\/ostmorad.com\/collections\/seitendeckel-tank-simson.oembed","provider":"OSTMORAD","version":"1.0","type":"link"}