{"title":"Tank \u0026 Lacksätze","description":"\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eHochwertige Tank- und Lacksätze von OSTMORAD für Ihr Simson Moped (S51, S50). Unsere Sets enthalten passgenaue Kraftstofftanks und Seitendeckel in verschiedenen Farben sowie edler Carbon-Optik. Perfekt für Restauration, Umbau und individuelle Styles!\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"ostmorad-simson-s51-flat-tank-side-cover-set-forged-carbon","title":"OSTMORAD Metall Tank \u0026 Seitendeckel Set 3-Teilig Forged Carbon für Simson S50 S51","description":"\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eTransformiere Deine Simson in ein modernes Custom-Bike mit dem OSTMORAD 3-teiligen Metall-Set im Forged Carbon Design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Komplett-Kit vereint die klassische Silhouette der Simson S-Klasse mit der zukunftsweisenden Ästhetik von geschmiedetem Carbon (Schmiedekohle-Optik). Es beinhaltet den zentralen Kraftstofftank sowie zwei flache Metall-Seitendeckel. Ideal für Fahrer, die ein aggressives, edles Design suchen und gleichzeitig den massiven Wert eines echten Stahlblech-Bodys schätzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHauptmerkmale:\u003cbr\u003e• Exklusiver Forged Carbon Look: Vielschichtige, marmorierte Carbon-Maserung im Präzisions-Wassertransferdruck für einen einzigartigen High-Tech-Auftritt.\u003cbr\u003e• Stabile Ganzmetall-Bauweise: Gefertigt aus strapazierfähigem Automobil-Stahlblech – bietet authentisches Gewicht, hohe Langlebigkeit und besten Schutz.\u003cbr\u003e• Erstklassiger Lackschutz: Versiegelt mit einer kraftstoffresistenten, hochglänzenden UV-Schutzlackierung gegen Ausbleichen und Verschmutzung.\u003cbr\u003e• Exakte Passgenauigkeit: Entwickelt für eine mühelose Montage an den originalen Aufnahmepunkten des Simson S50 und S51 Rahmen-Layouts.\u003cbr\u003e• Harmonisches Gesamtdesign: Perfekt abgestimmte Musterung und Glanzgrad auf Tank und beiden flachen Seitendeckeln.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpezifikationen:\u003cbr\u003e• Produktart: Tank \u0026amp; Flach-Seitendeckel Set 3-teilig (Metal Body Kit)\u003cbr\u003e• Zustand: 100% Neuware\u003cbr\u003e• Material: Hochfester Qualitätsstahl (Iron\/Steel)\u003cbr\u003e• Design \/ Finish: Forged Carbon Optik (Hochglanz versiegelt)\u003cbr\u003e• Passend für Modelle: Simson S50, S51, S60, S70, S80\u003cbr\u003e• Lieferumfang: 1x Metall-Kraftstofftank, 2x flache Metall-Seitendeckel (Links \u0026amp; Rechts)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e","brand":"OSTMORAD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45965754302548,"sku":"YH-TK-TCK-002-WG","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/4329\/1220\/files\/Simson-TK-TCK-002-WG_8.jpg?v=1776844457"},{"product_id":"ostmorad-simson-s51-tank-seitendeckel-set-forged-carbon","title":"OSTMORAD Metall Tank \u0026 Seitendeckel Set 3-Teilig Forged Carbon für Simson S51 S70","description":"\u003cp\u003eGib Deiner Simson ein unverwechselbares Premium-Finish mit dem OSTMORAD 3-teiligen Metall Tank-Set im Forged Carbon Look.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses hochwertige Karosserie-Set besteht aus einem massiven Kraftstofftank und zwei flachen Metall-Seitendeckeln. Die charakteristische, marmorierte Carbon-Musterung (Forged \/ Shredded Carbon Optik) verleiht Deinem Moped einen aggressiven, modernen Racetrack-Look, ohne auf die bewährte Stabilität von echt ausgeformtem Stahlblech zu verzichten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHauptmerkmale:\u003cbr\u003e• Distinctive Forged Carbon Design: Einzigartige Wassertransferdruck-Maserung in exklusiver Geschmiedet-Carbon-Optik für maximale Blickfänge.\u003cbr\u003e• Massive Stahlblech-Fertigung: Fahrzeugbau-Qualität garantiert extreme Robustheit, hohe Passgenauigkeit und Verzugsfreiheit.\u003cbr\u003e• Versiegelte Hochglanz-Oberfläche: UV-stabiler Automobil-Klarlack schützt die Textur wirksam vor Benzin, Kratzern und Sonneneinstrahlung.\u003cbr\u003e• Passgenaues Original-Formmaß: Problemlose Plug-and-Play Montage an allen serienmäßigen Halterungen der Simson S50, S51 und S70.\u003cbr\u003e• Komplettpaket für den Neuaufbau: Enthält den zentralen Benzintank sowie den linken und rechten flachen Metall-Seitendeckel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpezifikationen:\u003cbr\u003e• Produktart: Tank \u0026amp; Seitendeckel Set 3-teilig (Fuel Tank \u0026amp; Flat Side Covers Kit)\u003cbr\u003e• Zustand: 100% Neuware\u003cbr\u003e• Material: Hochfester Qualitätsstahl (Iron\/Steel)\u003cbr\u003e• Design \/ Finish: Forged \/ Shredded Carbon Optik (Versiegelt)\u003cbr\u003e• Passend für Modelle: Simson S50, S51, S60, S70, S80\u003cbr\u003e• Lieferumfang: 1x Metall-Kraftstofftank, 2x flache Metall-Seitendeckel (Links \u0026amp; Rechts)\u003c\/p\u003e","brand":"Ostmorad","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45970067652692,"sku":"YH-TK-TCK-001-WG","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/4329\/1220\/files\/simsontank_1.jpg?v=1776849876"},{"product_id":"ostmorad-simson-s51-enduro-tank-seitendeckel-set-carbon","title":"OSTMORAD Metall Tank Set Enduro 3-Teilig Carbon Optik für Simson S51 S70","description":"\u003cp\u003eRüste Deine Enduro für das nächste Abenteuer auf mit dem OSTMORAD 3-teiligen Metall Enduro Tank-Set im Carbon-Design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses speziell zusammengestellte Set kombiniert einen robusten Kraftstofftank aus Stahlblech mit zwei passenden Metall-Seitendeckeln. Der rechte Seitendeckel ist mit der unverzichtbaren Aussparung (Enduro-Delle) versehen, um perfekten Freilauf für hochgelegte Auspuffanlagen zu garantieren. Die mehrdimensionale Forged-Carbon-Oberflächenstruktur sorgt dabei für einen markanten, modernen Offroad-Look.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHauptmerkmale:\u003cbr\u003e• Spezielles Enduro-Set: Rechter Metalldeckel mit passgenauer Aussparung für hochgelegte Enduro-Auspuffanlagen.\u003cbr\u003e• Dynamisches Forged Carbon Finish: Hochwertiger Wassertransferdruck für eine erstklassige, rennsportinspirierte Carbon-Optik.\u003cbr\u003e• Solide Metallkonstruktion: Aus verstärktem Automobil-Stahlblech gefertigt für hohe Stoßfestigkeit im täglichen Einsatz.\u003cbr\u003e• Kraftstoff- \u0026amp; UV-Beständig: Mit langlebigem Hochglanz-Klarlack versiegelt zum Schutz gegen Benzin und Ausbleichen.\u003cbr\u003e• Passgenaue Enduro-Montage: Direkter Austausch an den originalen Haltepunkten von Simson S51, S70 und S80 Enduro-Rahmen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpezifikationen:\u003cbr\u003e• Produktart: Enduro Tank \u0026amp; Seitendeckel Komplett-Set 3-teilig (Enduro Fuel Tank Kit)\u003cbr\u003e• Zustand: 100% Neuware\u003cbr\u003e• Material: Hochfester Qualitätsstahl (Iron\/Steel)\u003cbr\u003e• Design \/ Finish: Forged \/ Vortex Carbon Optik (Versiegelt)\u003cbr\u003e• Passend für Modelle: Simson S51 Enduro, S70 Enduro, S60, S80\u003cbr\u003e• Lieferumfang: 1x Metall-Kraftstofftank, 2x Enduro-Seitendeckel (Rechts mit Auspuff-Delle)\u003c\/p\u003e","brand":"Ostmorad","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45970732023892,"sku":"YH-TK-TCK-002-3K","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/4329\/1220\/files\/simsontank_2_dd5e95dd-14cb-4fc4-af31-1e5c9280cf1e.jpg?v=1776850839"},{"product_id":"ostmorad-simson-s50-s51-tank-seitendeckel-set-vortex-carbon","title":"OSTMORAD Metall Tank \u0026 Seitendeckel Set 3-Teilig Vortex Carbon Optik für Simson S50 S51","description":"\u003cp\u003eVerleihe Deiner Simson ein komplettes High-End Custom-Styling mit dem OSTMORAD 3-teiligen Metall Tank- und Seitendeckel-Set.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses exklusive Set vereint die bewährte Festigkeit von massivem Stahlblech mit einer faszinierenden Carbon-Oberfläche im Wirbel-Look (Vortex \/ Forged Carbon Design). Es ersetzt Tank und beide Seitendeckel durch langlebige Metallkomponenten und verleiht Deinem Moped eine einzigartige, moderne Optik.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHauptmerkmale:\u003cbr\u003e• Vortex Carbon Wassertransferdruck: Fließende, dynamische Carbon-Struktur (Wirbel-Optik) für ein spektakuläres Custom-Finish.\u003cbr\u003e• Robuste Metall-Konstruktion: Hergestellt aus hochwertigem Automobil-Stahlblech für höchste Stoß- und Dellenfestigkeit.\u003cbr\u003e• Benzin- \u0026amp; Witterungsbeständig: Versiegelt mit einer hochglänzenden, UV-resistenten Klarlackschicht zum Schutz vor Kraftstoffspritzern und Kratzern.\u003cbr\u003e• Millimetergenaue Passform: Exakt nach Original-Spezifikationen gefertigt für eine spaltfreie Montage an Simson S50 und S51 Rahmen.\u003cbr\u003e• Komplettes 3-Teiliges Kit: Enthält den Kraftstofftank sowie den linken und rechten flachen Metall-Seitendeckel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpezifikationen:\u003cbr\u003e• Produktart: Tank \u0026amp; Seitendeckel Set 3-teilig (Fuel Tank \u0026amp; Side Covers Metal Kit)\u003cbr\u003e• Zustand: 100% Neuware\u003cbr\u003e• Material: Hochfester Qualitätsstahl (Iron\/Steel)\u003cbr\u003e• Design \/ Finish: Vortex Carbon Optik (Hochglanz versiegelt)\u003cbr\u003e• Passend für Modelle: Simson S50, S51, S60, S70, S80\u003cbr\u003e• Lieferumfang: 1x Metall-Kraftstofftank, 2x Metall-Seitendeckel (Links \u0026amp; Rechts)\u003c\/p\u003e","brand":"Ostmorad","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45972876656724,"sku":"YH-TK-TCK-001-3K","price":139.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/4329\/1220\/files\/simson50cctuning_9.jpg?v=1776852387"},{"product_id":"metall-tank-echt-carbon-seitendeckel-set-simson-s50-s51-s70","title":"OSTMORAD Metal Fuel Tank + Real 3K Carbon Fiber Side Covers Set – Simson S50 \/ S51 \/ S70","description":"\u003cp\u003eWerte Deine Simson mit dem OSTMORAD 3-teiligen Set aus robustem Metalltank und echten 3K-Carbon-Seitendeckeln auf – für maximale Passgenauigkeit und einen kompromisslosen Racing-Look.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Set kombiniert einen hochfesten Stahltank mit Seitendeckeln aus echtem 3K-Carbon (keine Folie, kein Druck). Die präzisen Befestigungspunkte ermöglichen eine direkte Plug-\u0026amp;-Play-Montage ohne Nacharbeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHauptmerkmale:\u003cbr\u003e• Premium Stahltank: Robust verarbeitet mit passendem Tankdeckel für eine lange Lebensdauer.\u003cbr\u003e• 100% Echtes 3K-Carbon: Ultraleichte, hochfeste Seitendeckel mit UV-beständiger Klarlackversiegelung gegen Ausbleichen.\u003cbr\u003e• Perfekte Passform: Präzise gefertigt für Simson S50, S51 und S70 für einen vibrationsfreien Sitz.\u003cbr\u003e• Markanter Kontrast: Glatte Oberflächenstruktur des Tanks trifft auf tiefes 3D-Carbon-Finish.\u003cbr\u003e• Einfache Montage: Direkter Austausch an den originalen Befestigungspunkten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpezifikationen:\u003cbr\u003e• Produktart: Tank-Set \/ Lacksatz (3-teilig)\u003cbr\u003e• Material Tank: Hochfester Stahl\u003cbr\u003e• Material Seitendeckel: 100% Echtes 3K-Carbon\u003cbr\u003e• Gewicht: ca. 4,9 kg\u003cbr\u003e• Zustand: 100% Neuware\u003cbr\u003e• Passend für: Simson S50, S51, S70\u003cbr\u003e• Lieferumfang: 1x Stahltank, 1x Tankdeckel, 2x Echt-Carbon Seitendeckel (Links \u0026amp; Rechts)\u003c\/p\u003e","brand":"OSTMORAD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46926443053140,"sku":"YH-TK-TCK-022-3K","price":289.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/4329\/1220\/files\/ostmorad-metal-fuel-tank-real-carbon-fiber-side-covers-set-simson_18.jpg?v=1780298741"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/4329\/1220\/collections\/c5b48bd0cc868fc08c018a7ad8903845.png?v=1787713323","url":"https:\/\/ostmorad.com\/collections\/simson-tank-lacksatz.oembed","provider":"OSTMORAD","version":"1.0","type":"link"}