{"title":"Tank \u0026 Body Kits","description":"","products":[{"product_id":"ostmorad-simson-s51-forged-carbon-tank-side-cover-set","title":"OSTMORAD Schmiedekohle Edition Tank \u0026 Seitenverkleidungs-Set \/ 3-teiliges Metall-Kit für Simson S51 S70","description":"\u003ch3 data-path-to-node=\"1\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"1\" data-index-in-node=\"0\"\u003eOSTMORAD Forged Carbon Edition Tank- \u0026amp; Seitendeckel-Set \/ 3-teiliges Metall-Kit für Simson S51 S70\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDie dunkle Ästhetik \/ Neu interpretiert für Klassiker\u003c\/b\u003e Verwandeln Sie Ihre Simson in ein modernes Meisterwerk mit der \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"102\"\u003eOSTMORAD Forged Carbon Edition\u003c\/b\u003e. Dieses hochwertige 3-teilige Metall-Karosserie-Kit kombiniert die ikonische Silhouette der S-Serie mit einer hochmodernen Forged-Carbon-Textur und bietet einen aggressiven und dennoch raffinierten Look, der in jeder Sammlung heraussticht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\"\u003eFortschrittliche Oberflächentechnologie\u003c\/b\u003e \u003cb data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"28\"\u003eForged Carbon Hydropaint:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003eDurch hochpräzisen Wassertransferdruck haben wir eine mehrschichtige Forged-Carbon-Textur erreicht, die die Tiefe und Komplexität hochwertiger Automobilverbundwerkstoffe nachahmt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"228\"\u003eGanzmetallkonstruktion:\u003c\/b\u003e Gebaut auf einer hochbelastbaren Stahlbasis, die das authentische Gewicht und die Haltbarkeit bietet, die Kunststoffalternativen einfach nicht erreichen können.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"384\"\u003ePräzisionsmontage:\u003c\/b\u003e Entwickelt für eine perfekte Ausrichtung mit den originalen Simson S51, S60 und S70 Befestigungspunkten für eine nahtlose, verschraubbare Installation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"526\"\u003eEinheitliches Design:\u003c\/b\u003e Das Set umfasst einen zentralen Kraftstofftank und beide linken\/rechten Seitendeckel, um eine perfekt abgestimmte Maserung und einen Glanzgrad über das gesamte Motorrad hinweg zu gewährleisten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\"\u003eSpezifikationen\u003c\/b\u003e \u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"15\"\u003eKompatibilität:\u003c\/b\u003e Präzise Passform für Simson S51, S60, S70, S80\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"74\"\u003eMaterial:\u003c\/b\u003e Hochwertiger Automobil-Stahl\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"112\"\u003eFinish:\u003c\/b\u003e UV-beständige Klarlackschicht über Forged Carbon Wassertransferdruck\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"175\"\u003eLieferumfang:\u003c\/b\u003e 1x Kraftstofftank, 2x Herzförmige Seitendeckel\u003c\/p\u003e","brand":"OSTMORAD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45965754302548,"sku":"YH-TK-TCK-002-WG","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/4329\/1220\/files\/Simson-TK-TCK-002-WG_8.jpg?v=1776844457"},{"product_id":"ostmorad-simson-s51-3k-carbon-fiber-tank-set-metal","title":"OSTMORAD Carbon Fiber Edition Tank- \u0026 Seitenabdeckungs-Set \/ 3-teiliges Metall-Kit für Simson S51 S70","description":"\u003ch3 data-path-to-node=\"1\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"1\" data-index-in-node=\"0\"\u003eOSTMORAD Carbon Fiber Edition Tank- \u0026amp; Seitenverkleidungsset \/ 3-teiliges Metallkit für Simson S51 S70\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDas Renntraderbe \/ verfeinert für die Straße\u003c\/b\u003e Werten Sie Ihre Simson mit der \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"75\"\u003eOSTMORAD Carbon Fiber Edition auf.\u003c\/b\u003e Dieses hochwertige 3-teilige Metallkit bringt die legendäre 3K-Twill-Gewebe-Ästhetik in die S-Serien-Silhouette. Entwickelt für Fahrer, die einen Hochleistungs-Look wünschen, ohne die strukturelle Integrität einer klassischen Stahlkarosserie zu beeinträchtigen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePremium-Engineering \u0026amp; Veredelung\u003c\/b\u003e \u003cb data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"32\"\u003e3K-Twill-Gewebe-Textur:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003eUnsere fortschrittliche Wassertransfertechnologie liefert eine klare, konsistente 3K-Kohlefaser-Maserung, die das Licht aus jedem Winkel einfängt und ein Hightech-, rennsportinspiriertes Finish bietet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to=\"3\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"230\"\u003eSolide Eisenkonstruktion:\u003c\/b\u003e Im Gegensatz zu zerbrechlichen Kunststoffsets ist dieses Kit aus Eisen in Automobilqualität gefertigt, was eine langfristige Haltbarkeit und das authentische „solide Gefühl“ eines Premium-Mopeds gewährleistet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"412\"\u003eNahtlose Integration:\u003c\/b\u003e Präzisionsgefertigt, um den originalen Befestigungspunkten für Simson S51- und S70-Modelle zu entsprechen, wodurch ein schnelles und sicheres Anschraub-Upgrade gewährleistet ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"572\"\u003eSchützende Hochglanzbeschichtung:\u003c\/b\u003e Veredelt mit einem UV-beständigen Klarlack, der die Textur vor Kraftstofflecks, Kratzern und Verblassen schützt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\"\u003eSpezifikationen\u003c\/b\u003e \u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"15\"\u003eKompatibilität:\u003c\/b\u003e Präzise Passform für Simson S51, S60, S70, S80\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"74\"\u003eMaterial:\u003c\/b\u003e Hochwertiges, robustes Eisen\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"113\"\u003eTextur:\u003c\/b\u003e 3K Twill Weave Carbon Style (Wassertransfer)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"167\"\u003eKit-Inhalt:\u003c\/b\u003e 1x zentraler Kraftstofftank, 2x Seitenverkleidungen (herzförmig)\u003c\/p\u003e","brand":"Ostmorad","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45970067652692,"sku":"YH-TK-TCK-001-WG","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/4329\/1220\/files\/simsontank_1.jpg?v=1776849876"},{"product_id":"ostmorad-simson-s51-s70-enduro-forged-carbon-tank-set","title":"OSTMORAD Forged Carbon Enduro Tank-Set \/ 3-teiliger Metallbausatz für Simson S51 S70 S80","description":"\u003ch3 data-path-to-node=\"1\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"1\"\u003eOSTMORAD Forged Carbon Enduro Tanksatz \/ 3-teiliges Metallkit für Simson S51 S70 S80\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"2\"\u003eDie ultimative Offroad-Ästhetik \/ Gebaut für den Enduro-Geist\u003c\/b\u003e Veredeln Sie Ihr Simson Enduro-Modell mit der \u003cb data-index-in-node=\"104\" data-path-to-node=\"2\"\u003eOSTMORAD Forged Carbon Edition.\u003c\/b\u003e Dieses hochwertige 3-teilige Eisen-Kit wurde speziell für die hochgelegten Auspuffanlagen der S51- und S70 Enduro-Modelle entwickelt. Es kombiniert robuste Haltbarkeit mit einer High-Tech Forged Carbon-Textur und ist das definitive Upgrade für Fahrer, die einen modernen, aggressiven Look suchen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"3\"\u003eKonzipiert für Performance \u0026amp; Stil\u003c\/b\u003e \u003cb data-index-in-node=\"35\" data-path-to-node=\"3\"\u003eEnduro-spezifische Passform:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003eDie rechte Seitenverkleidung verfügt über die wesentliche Aussparung, die speziell für originale und Aftermarket-Auspuffrohre in hoher Position entwickelt wurde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"191\" data-path-to-node=\"3\"\u003eForged Carbon Meisterschaft:\u003c\/b\u003e Unsere fortschrittliche Wassertransfertechnologie erzeugt eine tiefe, mehrdimensionale Forged Carbon-Textur, die mit High-End-Automobillacken mithalten kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"350\" data-path-to-node=\"3\"\u003eHochleistungs-Eisenkern:\u003c\/b\u003e Gefertigt aus verstärktem Eisen in Automobilqualität für maximale Schlagfestigkeit und das charakteristische Gefühl von massivem Metall.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"484\" data-path-to-node=\"3\"\u003ePräzise Ausrichtung:\u003c\/b\u003e Garantiert verschraubbare Kompatibilität mit den originalen Simson S51-S80 Enduro Rahmenbefestigungspunkten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"4\"\u003eSpezifikationen\u003c\/b\u003e \u003cb data-index-in-node=\"15\" data-path-to-node=\"4\"\u003eKompatibilität:\u003c\/b\u003e Präzise Passform für Simson S51, S60, S70, S80 (Enduro-Modelle) \u003cb data-index-in-node=\"90\" data-path-to-node=\"4\"\u003eMaterial:\u003c\/b\u003e Hochwertiges verstärktes Eisen\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"127\" data-path-to-node=\"4\"\u003eOberfläche:\u003c\/b\u003e UV-beständiger Forged Carbon Hydropaint\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"173\" data-path-to-node=\"4\"\u003eKit-Inhalt:\u003c\/b\u003e 1x Kraftstofftank, 2x Enduro-Seitenverkleidungen (mit Auspuffaussparung)\u003c\/p\u003e","brand":"Ostmorad","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45970732023892,"sku":"YH-TK-TCK-002-3K","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/4329\/1220\/files\/simsontank_2_dd5e95dd-14cb-4fc4-af31-1e5c9280cf1e.jpg?v=1776850839"},{"product_id":"ostmorad-simson-s50-s51-metal-tank-side-covers-forged-carbon","title":"OSTMORAD Vortex Carbon Edition Tank- \u0026 Seitendeckelset \/ 3-teiliger Metallsatz für Simson S50 S51","description":"\u003ch3 data-path-to-node=\"1\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"1\"\u003eOSTMORAD Vortex Carbon Edition Tank- \u0026amp; Seitenverkleidungsset \/ 3-teiliges Metallkit für Simson S50 S51\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"2\"\u003eEine Fusion aus Fluid Art und Industriestärke\u003c\/b\u003e Heben Sie sich von der Masse ab mit der \u003cb data-index-in-node=\"80\" data-path-to-node=\"2\"\u003eOSTMORAD Vortex Carbon Edition.\u003c\/b\u003e Dieses exklusive 3-teilige Metallset besticht durch ein faszinierendes „Wirbel“-Carbonfaser-Muster, das von traditionellen Webarten abweicht. Entwickelt für Simson-Enthusiasten, die eine hochwertige Custom-Ästhetik bevorzugen, ohne dabei die robuste Zuverlässigkeit eines Stahlgehäuses zu beeinträchtigen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"3\"\u003ePremium Handwerkskunst \u0026amp; technische Tiefe\u003c\/b\u003e \u003cb data-index-in-node=\"40\" data-path-to-node=\"3\"\u003eVortex Carbon Hydropaint:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003eUnser spezielles Wassertransferverfahren erzeugt eine dynamische, wolkenartige Carbontextur (Wirbel-Optik), die nahtlos über den Kraftstofftank und die Seitenverkleidungen fließt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"224\" data-path-to-node=\"3\"\u003eHeavy-Duty Eisenkern:\u003c\/b\u003e Gefertigt aus hochwertigem Automobil-Eisen für ein solides, erstklassiges Gefühl und überragende Stoßfestigkeit im Vergleich zu Standard-Kunststoffteilen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"388\" data-path-to-node=\"3\"\u003ePräzise Werksanpassung:\u003c\/b\u003e Entwickelt, um die exakten Montagespezifikationen der Simson S50- und S51-Modelle zu erfüllen und eine makellose, spaltfreie Installation zu gewährleisten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"537\" data-path-to-node=\"3\"\u003eAutomobil-Klarlack-Finish:\u003c\/b\u003e Geschützt durch einen hochglänzenden, UV-beständigen Lack, der die Tiefe des Vortex-Musters vor Kraftstoffspritzern und Umwelteinflüssen bewahrt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"4\"\u003eSpezifikationen\u003c\/b\u003e \u003cb data-index-in-node=\"15\" data-path-to-node=\"4\"\u003eKompatibilität:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003ePräzise Passform für Simson S50, S51, S60, S70, S80\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"79\" data-path-to-node=\"4\"\u003eMaterial:\u003c\/b\u003e Verstärktes Automobil-Eisen\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"116\" data-path-to-node=\"4\"\u003eFinish:\u003c\/b\u003e Glänzender Vortex Carbon Style (Wirbel-Optik)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"166\" data-path-to-node=\"4\"\u003eSet beinhaltet:\u003c\/b\u003e 1x Kraftstofftank, 2x Standard-Seitenverkleidungen\u003c\/p\u003e","brand":"Ostmorad","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45972876656724,"sku":"YH-TK-TCK-001-3K","price":139.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/4329\/1220\/files\/simson50cctuning_9.jpg?v=1776852387"},{"product_id":"ostmorad-premium-metal-fuel-tank-real-carbon-fiber-si","title":"OSTMORAD Metal Fuel Tank + Real 3K Carbon Fiber Side Covers Set – Simson S50 \/ S51 \/ S70","description":"\u003ch2\u003eOSTMORAD Simson Metal Fuel Tank \u0026amp; Real Carbon Fiber Side Covers – 3-Piece Set\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUpgrade your Simson with a factory-precision fit and race-inspired aesthetics. This 3-piece set pairs a heavy-duty steel fuel tank with genuine 3K carbon fiber side covers — no prints, no compromises.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhy Riders Choose This Set\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePremium Steel Tank\u003c\/strong\u003e – Mirror-polished high-gloss finish with a classic silver metallic fuel cap. Built to last, built to impress.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% Real 3K Carbon Fiber\u003c\/strong\u003e – Not a decal or wrap. Lightweight, high-strength panels with UV-resistant clear coat that stays sharp season after season.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePerfect Bolt-On Fit\u003c\/strong\u003e – Engineered specifically for Simson S50, S51, and S70. Precision-drilled mounting holes ensure a direct, rattle-free installation — no modifications needed.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStriking Visual Contrast\u003c\/strong\u003e – The liquid-smooth steel tank meets deep 3D carbon fiber texture for an instant racing aesthetic upgrade.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpecifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBrand:\u003c\/strong\u003e OSTMORAD\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFitment:\u003c\/strong\u003e Simson S50 \/ S51 \/ S70\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTank Material:\u003c\/strong\u003e Heavy-duty steel\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSide Cover Material:\u003c\/strong\u003e 100% Real 3K Carbon Fiber\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSKU:\u003c\/strong\u003e YH-TK-TCK-022-3K\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWeight:\u003c\/strong\u003e 4.9 kg\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCondition:\u003c\/strong\u003e 100% Brand New\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePackage Includes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e1 × Steel Fuel Tank\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e1 × Fuel Cap\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e2 × Real Carbon Fiber Side Covers (Left \u0026amp; Right)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"OSTMORAD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46926443053140,"sku":"YH-TK-TCK-022-3K","price":289.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/4329\/1220\/files\/ostmorad-metal-fuel-tank-real-carbon-fiber-side-covers-set-simson_18.jpg?v=1780298741"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/4329\/1220\/collections\/simson_s51_tank_seitendeckel_set_collection_painted_multi_colors_ostmorad_3aa0fbdb-4337-4620-94ff-60d6e1460504.jpg?v=1778323598","url":"https:\/\/ostmorad.com\/de\/collections\/tank-body-kits.oembed","provider":"OSTMORAD","version":"1.0","type":"link"}